Function activityMetricsToJson

Serialise activity metrics to a JSON string (snake_case keys, matching the wire format shared with the Python and Swift SDKs).

Pretty-printed (indented) by default; pass pretty=false for compact output.